Circular: 0016/DEN/2011
São Paulo 22 de junho de 2011.
As
Coordenações Kolping Regionais, Estaduais e Respectivos Membros Associados Kolping.
Prezados irmãos Kolpingnistas:
Com alegria saudamos a todos na paz de Cristo!
O motivo desta é socializar a todos o grande evento que teremos neste ano de 2011 que é a Celebração dos 20 Anos da Beatificação do fundador do Movimento Kolping do Beato Adolfo Kolping no qual estamos inseridos.
A Obra Kolping Internacional esta organizando momentos festivos e de ação de graças para celebrar esta data tão importante e que será em Roma no período de 26 a 29 de outubro do corrente ano com a programação de momentos de espiritualidade e fé as quais já se encontram no site da Obra Kolping Internacional e também no Site da Obra Kolping do Brasil.
A Obra Kolping do Brasil não estará direcionando uma delegação brasileira especifica de membros Kolping para a participação neste evento, mas incentiva e agradece aos interessados que individualmente e de forma particular estão se preparando para irem nesta viagem e lá se fazerem presentes na representação da Obra Koping do Brasil.
Com o intuito de facilitar os contatos e viabilizar melhores planos e custos realizamos contatos com três agencias de viagens em São Paulo com um pacote de 07 dias e 06 noites de hospedagem em hotel na região onde se dará os eventos para que possam ser contatados e assim escolherem a melhor opção de viagem e estadia bem como a companhia área, sendo que cada um se responsabilizará pela contratação dos serviços a serem prestados e que melhor lhe convier. Por isso segue anexos os contatos com as agencias e informações de viagem para a Europa.
Para esses contatos estamos disponibilizando as cotações realizadas, ressaltando que estas alteram diariamente sem prévio aviso até que seja confirmada efetivamente os serviços.
Gostaríamos que os participantes nesta celebração em Roma, informem a OKB de suas participações para podermos também informar a OKI os representantes que lá estarão e assim divulgar a participação antes e após a realização do evento.
Sem mais, agradecemos a todos pelos esforços e empenhos junto a esta solenidade em Roma e aos que ficarão lembramos que estaremos reunidos em orações, novenas, tríduos e outras formas de espiritualidade que possa ser realizadas por este motivo dos 20 Anos da Beatificação de nosso fundador. Ressaltando ainda lembrar que aqui no Brasil também realizaremos a 20ª Romaria Kolping ao Santuário Nacional de Aparecida do Norte que será no dia 30 de outubro com a programação a seguir:
7:00 horas – Concentração em frente a Basílica com as bandeiras Kolping em seus respectivos mastros e todos os membros trajando camisetas Kolping laranja;
7:30 horas – Entrada em procissão na Igreja;
8:00 horas – Celebração da Santa Missa (que também vai ao ar pelo canal de TV da Rede Vida e Cultura);
9:00 horas – Após a benção final e Consagração a Nossa Senhora saída em procissão com as bandeiras rumo ao Auditório da Basílica que fica em baixo da Igreja ao lado da sala dos milagres;
9:30 horas – Acolhida dos Romeiros Kolping pela Coordenação e Organização da Obra Kolping Estadual do Rio de Janeiro;
11:30 horas – Todos estarão livres para suas visitas e orações pessoais ao Santuário até o retorno para seus lares.
Neste ano em especial aos 20 Anos esperamos contar com o maior números possível das Comunidades Kolping do Brasil no Santuário de Aparecida do Norte, por isso pedimos que desde já todos se organizem, reservem a data, façam seus contatos e materiais, bandeirolas de mão, etc.
Que Nossa Senhora Aparecida e o Beato Adolfo Kolping estejam junto de todos nós para que tudo transcorra bem sob a proteção do nosso Deus Pai e que estejamos comprometidos com o nosso Movimento.
Em breve enviaremos mais informações, orientações e reflexões com o auxilio de nossos Assistentes Eclesiástico Nacional para os momentos de espiritualidades antecedendo estes eventos em nossas CKs.
Um grande abraço a todos vocês e votos de muita alegria, fé e entusiasmo junto aos vossos trabalhos.
Que Deus os abençoe hoje e sempre.
Fraternalmente.
Wagner C. Santana
Presidente
Sônia Ap. Guilherme Teixeira
Diretora Executiva
___________________________________________________________________
Des 20. Nationalen Kolping Wallfahrt zum Heiligtum von Aparecida do Norte Circular: 0016/DEN/2011
Sao Paulo 22. Juni 2011.
Die
Kolping regionalen Koordinatoren, assoziierte Mitglieder und jeweiligen Stand Kolping.
Liebe Brüder Kolpingnistas:
Mit Freude begrüßen wir alle in Frieden Christi!
Der Grund dafür besteht darin, alle dem großen Ereignis, dass wir in diesem Jahr haben 2011, feiert 20 Jahre der Seligsprechung des Gründers der Bewegung des Seligen Adolph Kolping Kolping, in denen wir tätig sind, zu sozialisieren.
Das Internationale Kolpingwerk ist die Organisation und festliche Momente der Dankbarkeit zu feiern diesen Tag als wichtig und wird in Rom von 26. bis 29. Oktober dieses Jahres werden mit der Programmierung Momente der Spiritualität und Glauben, die bereits in Website des Internationalen Kolpingwerkes und auch der Ort des Kolpingwerkes in Brasilien.
Das Kolpingwerk Brasilien wird nicht Regie führen eine brasilianische Delegation legt Kolping-Mitglieder an dieser Veranstaltung teilzunehmen, sondern fördert und würdigt die Betroffenen, dass bestimmte Form und bereiten sich auf diese Reise zu gehen und dort wird in der Darstellung der Arbeit Koping Brasilien.
Zur Erleichterung der Kontakte und damit eine bessere Kostenkontrolle Pläne und knüpfte Kontakte mit drei Reisebüros in Sao Paulo mit einem Paket von 07 Tage und 06 Nächte Hotelunterkunft in der Region, wo die Veranstaltungen stattfinden werden, damit sie kontaktiert werden können und so Wählen Sie die beste Option für Reise-und Aufenthaltskosten sowie die Fluggesellschaft, und jeder ist verantwortlich für die Einstellung der zu erbringenden Leistungen und die besten zu Ihnen passt. So Folgende Anlagen sind Kontakte mit den Agenturen und Reiseinformationen für Europa.
Für diese Kontakte bieten wir die Zitate aus und bemerkte, dass sie täglich ohne Vorankündigung zu ändern, bis bestätigt Dienstleistungen effektiv.
Wir möchten die Teilnehmer an dieser Feier in Rom, um die OKB ihrer Beteiligungen zu informieren, damit wir auch informieren die OKI Vertreter, die dort zu sein und so die Beteiligung vor und nach der Veranstaltung.
Nicht mehr, danke an alle die Anstrengungen und Verpflichtungen auf diese Zeremonie in Rom und diejenigen, die daran erinnern, dass wir in Gebeten, Novenen, Triduen und andere Formen der Spiritualität, die aus diesem Grund durchgeführt werden können, sind versammelt die 20 Jahre der Seligsprechung des Gründers . Feststellend auch bedenken, dass hier in Brasilien wird auch der 20. Kolping Wallfahrt zum Heiligtum von Aparecida do Norte halten Nationalpark wird am 30. Oktober mit dem folgenden Schema werden:
07.00 Uhr - Konzentration vor der Basilika mit dem Kolping-Flaggen in den jeweiligen Masten und alle Mitglieder tragen orange Hemden Kolping;
07.30 Uhr - Eintritt in Prozession in die Kirche;
08.00 Uhr - Feier der Messe (die auch lüftet das TV-Kanal und Kultur des Lebens Network);
09.00 Uhr - Nach dem letzten Segen und Weihe an die Gottesmutter in einer Prozession mit Fahnen mit dem Auditorium der Basilika, die unter der Kirche neben dem Zimmer der Wunder ist;
21.30 - Empfang der Pilger für die Koordinierung und Kolping Kolping-Organisation des Staates Rio de Janeiro;
11:30 Uhr - Alle sind für Ihren persönlichen Gebete und Besuche in den Schrein, bis die Rückkehr in ihre Heimat frei.
Gerade in diesem Jahr die 20 Jahre erwarten wir eine möglichst große Anzahl von Kolping Gemeinschaften in Brasilien im Heiligtum von Aparecida haben Norte zu tun, so bitten wir alle jetzt zu organisieren, um den Termin reservieren, machen Sie Ihre Kontakte und Materialien, Hand Fahnen, etc..
Unsere Liebe Frau von Aparecida und Seligen Adolph Kolping sind mit uns allen so, dass alles gut geht unter dem Schutz von Gott, unserem Vater, und wir sind für unsere Bewegung verpflichtet.
Bald werden wir weitere Informationen, Richtlinien und Überlegungen mit Hilfe unseres Nationalen Kaplan für die Momente der Spiritualität in unserer vorhergehenden diesen Ereignissen CKs senden.
A big hug euch allen viel Freude und Hoffnung, mit Glauben und Begeisterung für Ihre Arbeit.
Möge Gott Sie segnen heute und immer.
Brüderlich.
Wagner Santana Präsident
Sonia Teixeira Executive Director
