Encontro das Comunidades Kolping do Sul do Maranhão

Nos dias 27 e 28 de Agosto/ 2011 aconteceu, em São Pedro da Água Branca, um Encontro das Comunidades Kolping do Sul do Maranhão. Fomos calorosamente acolhidos no Centro Catequético pela Comunidade Kolping Pe. Geraldo Schauff, que deu toda assistência e apoio à realização da atividade.

O Encontro contou com a participação de 20 lideranças das Comunidades Kolping da região Sul do Maranhão: Povoado Curvelândia (Comunidade Kolping Nossa Senhora da Conceição), Cidelândia (Comunidade Kolping Frei Rogério), Vila Nova dos Martírios (Comunidade Kolping Nossa Senhora da Penha), São Francisco do Brejão (Comunidade Kolping São Francisco de Assis), Povoado Trecho Seco (Comunidade Kolping Nossa Senhora Aparecida) e São Pedro da Água Branca (Comunidade Kolping Padre Geraldo Schauff), que foi nossa anfitriã.

O encontro foi realizado em clima de muita alegria e reflexão, com um misto de formação, avaliação da caminhada das Comunidades Kolping do sul do Maranhão e planejamentos.

Foto 1 – Participantes do Encontro das Comunidades Kolping do Sul do Maranhão, juntamente com Irmã Maria José e Padre Mosar.

 

Cada comunidade teve espaço para falar de sua história, considerando os principais desafios e as perspectivas de continuidade de sua caminhada. Momento de desabafos e de partilhas.

Foto 2 – O Encontro foi um espaço para avaliar a caminhada e planejar estratégias de superação das dificuldades pelas quais vem passando as Comunidades Kolping do Sul do Maranhão.

 Os participantes concluíram que o desleixo com a vida comunitária dos associados e a ausência de formação e acompanhamento continuado das Comunidades Kolping tem sido a principal causa da desarticulação em que estas se encontram, sendo o Encontro das CKs do Sul um passo importante para a retomada destes processos.

Foto 3 – Peça de teatro de grupo de adolescentes da Comunidade Kolping Nossa Senhora da Penha (Vila Nova dos Martírios) animou a confraternização dos participantes, em praça pública.

 

Importantes resoluções foram retiradas do Encontro, a serem assumidas pelos participantes em todas as Comunidades do Sul do Maranhão:

- Investir no encontro das pessoas, revitalizar a vida comunitária dos grupos e planejar a ação de cada CK, considerando os pilares do Movimento Kolping: Religião – Trabalho – Recreação – Família –Sociedade;

- Compromisso da participação de pelo menos dois representantes no Encontro das Comunidades Kolping do Maranhão nos dias 22 e 23 de Outubro de 2011, em Bacabal – MA, contribuindo com a elaboração do Plano de Trabalho da Obra Kolping, que contemple a realidade e a vida das Comunidades Kolping do Sul do Maranhão;

- Participação na Assembléia Geral da Obra Kolping Estadual do Maranhão em Janeiro de 2012, fortalecendo a identidade e a participação do Sul nos processos decisórios dentro da OKE-MA;

- Promover intercâmbio entre os grupos da região Sul, através de visitas;

- Realização dos roteiros de reflexão em preparação para o Encontro das Comunidades Kolping, sendo distribuída uma quantidade de subsídios para cada CK, juntamente com a carta-convite do Encontro;

- Planejamento de visitas de acompanhamento das Comunidades Kolping pela Coordenação, de forma sistemática, sendo agendados para o bimestre os seguintes itinerários de visitas:

a) 11 a 16 de Setembro/ 2011: João Lisboa – São Francisco do Brejão – Trecho Seco

b) 03 a 09 de Outubro/ 2011: Cidelândia – Curvelândia – Vila Nova dos Martírios;

c) 25 a 28 de Outubro/ 2011: São Pedro da Água Branca;

- Dar encaminhamento aos projetos Curso de Eletricista (CK Padre Geraldo Schauff) e Granja (Trecho Seco), justificando e finalizando as pendências, a fim de que estas CKs tenham condições de realizar novas ações sociais. Para tanto, será feito uma ação colaborativa entre estas CKs, a Coordenação Estadual da OKE-MA e o Escritório de Coordenação do Nordeste/ OKB;

- Restabelecer contato com a Comunidade Kolping Frei Tomé (João Lisboa), a fim de que se estude a viabilidade da continuidade da CK neste município.

Foto 4 – Encontro de gerações: A divertida Dona Teresinha (São Francisco do Brejão) conversando com o grupo juvenil de Cidelândia. A experiência de um e o entusiasmo do outro, em prol da Obra Kolping no Sul do Maranhão.

 

Na noite de sábado, dia 27 de Agosto, o grupo se confraternizou assistindo uma peça de teatro de rua, interpretada por jovens e adolescentes da Comunidade Kolping Nossa Senhora da Penha (Vila Nova dos Martírios), apoiados pela Fundação Nacional de Artes/ FUNARTE. Os participantes e a comunidade local de São Pedro da Água Branca foram brindados por uma apresentação poética e cheia de símbolos. A seguir, atendemos o convite de Irmã Maria José para uma roda de conversa e sorvetes no Centro Catequético Padre Geraldo Schauff.

Na manhã de domingo, dia 28 de Agosto, os participantes do Encontro participaram da Santa Missa, na Igreja Matriz de São Pedro, onde foram calorosamente acolhidos e lembrados pelo Padre Mosar, vigário da Paróquia de São Pedro da Água Branca. Padre Mosar lembrou da missão da Obra Kolping, de promover a vida do trabalhador e da trabalhadora. O mesmo proferiu benção, finalizando o Encontro das Comunidades do Sul do Maranhão, antes do almoço comunitário.

Foto 5 – O encontro trouxe novos horizontes para a caminhada das Comunidades Kolping no Sul do Maranhão.

Os participantes voltaram cheios de entusiasmo e alegria para a retomada da missão da Obra Kolping em suas comunidades.

Foto 6 – Almoço comunitário. O encontro se deu em clima de partilha e acolhida, abraçados pela Comunidade Kolping Padre Geraldo Schauff que se empenhou para garantir o conforto dos participantes.

Nosso agradecimento à Comunidade Kolping Padre Geraldo Schauff, na pessoa da presidenta Joelma e Irmã Maria José, Assistente Religiosa, pela acolhida e partilha fraterna nestes dias.

A Coordenação.

______________________________________

Sitzung des Europäischen Kolping Süd Maranhão

Am 27. und 28. August / 2011 fand in São Pedro da Água Branca, ein Treffen der Kolping Süd Gemeinschaften von Maranhão. Wir wurden herzlich in der Katechese Center Community Kolping Schauff Vater Gerard, der jede Hilfe und Unterstützung, um die Aktivität gab begrüßt.

Das Treffen wurde von 20 Staats-und Regierungschefs der Europäischen Kolping in südlichen Maranhão Curvelândia Village (Gemeinschaft Kolping Mariä Empfängnis), Cidelândia (Community Kolping Frère Roger), Vila Nova Martyrs (Community Kolping Penha) besucht San Francisco ist Brejão (Community Kolping St. Franziskus von Assisi), Village Trockenextrakt (Gemeinschaft Kolping Nossa Senhora Aparecida) und São Pedro da Água Branca (Community Kolping Schauff Vater Gerard), die unsere Gastgeberin war.

Das Treffen in einer Atmosphäre der Freude und Besinnung abgehalten wurde, mit einem Mix aus Training, gehen Auswertung der Gemeinschaften Kolping südlich von Maranhão und Planung.

Jede Gemeinde hatte Zimmer seine Geschichte zu erzählen, wenn man die wichtigsten Herausforderungen und Perspektiven der Fortsetzung ihrer Reise. Moment der Entlüftung und des Teilens.

Teilnehmer dem Schluss, dass die Vernachlässigung des gesellschaftlichen Lebens und die damit verbundenen Mangel an Ausbildung und kontinuierliche Überwachung der Europäischen Kolping hat allen Gemeinden im südlichen Maranhão erfüllt sein:

- Investitionen in Menschen zu treffen, zu revitalisieren Gemeinschaftsleben Gruppen und die Planung von Maßnahmen für die einzelnen CK, wenn man die Säulen der Bewegung Kolping: Religion - Arbeit - Freizeit - Familie und Gesellschaft;
- Verpflichtung der Teilnahme von mindestens zwei Vertreter an der Sitzung der Gemeinschaften von Maranhão Kolping am 22. und 23. Oktober 2011 in Bacabal - MA, Mitarbeit bei der Ausarbeitung des Arbeitsplans des Kolpingwerkes, die die Wirklichkeit und das Leben sieht Kolping Süd Gemeinschaften von Maranhão;
- Teilnahme an der Generalversammlung des Staates Maranhão Kolpingwerkes im Januar 2012, die Stärkung der Identität und Partizipation in Entscheidungsprozessen des Südens in der OKE-MA;
- Förderung des Austauschs zwischen den Gruppen in den Süden, durch Besuche;
- Ausführung von Skripten für die Reflexion in Vorbereitung auf die Sitzung der Kolping Gemeinschaften, und verteilt eine Reihe von Subventionen für jeden CK, zusammen mit der Einladung der Sitzung;
- Planung von Monitoring-Besuche durch die Kolping Gemeinschaften Koordination, in systematischer Weise, die für zwei Monate nach dem Strecken der Besuche geplant:
a) 11-16 September / 2011: John Lissabon - Sao Francisco do Brejão - Dry Stretch
b) 03-09 Oktober / 2011: Cidelândia - Curvelândia - Vila Nova Märtyrer;
c) 25. bis 28. Oktober / 2011: São Pedro da Água Branca;
- Bereitstellung Überweisung an Projekten Elektriker Course (CK Vater Gerard Schauff) und Farm (Auszug Seco), zu rechtfertigen und den Abschluss der noch offenen Fragen, damit diese CKs der Lage, neue soziale Aktionen machen. Dazu wird ein gemeinsames Handeln zwischen diesen CKS, der Staat Koordination der OKE-MA und die Koordinationsstelle der Northeast / OKB werden;
- Wiederherstellen Kontakt mit der Gemeinschaft Kolping Bruder Thomas (John Lissabon), um die Machbarkeit der Kontinuität der CK in der Stadt zu studieren.

Am Samstagabend, 27. August, verbrüdert die Gruppe gerade ein Stück von Straßentheater, von Kindern und Jugendlichen der Gemeinschaft Kolping Penha (Vila Nova Märtyrer), die von der National Arts Foundation / FUNARTE unterstützt gespielt. Die Teilnehmer und die Gemeinde von São Pedro da Água Branca wurden durch eine Präsentation und voller poetischer Symbole behandelt. Dann dienen die Einladung von Schwester Mary Joseph zu einer Gesprächsrunde und Eis am Zentrum Katechese Vater Gerard Schauff.

Am Sonntagmorgen, 28. August besuchten die Teilnehmer der Sitzung der Messe, die Kirche von St. Peter, wo sie herzlich empfangen wurden und erinnerte sich Pater Mosar, Vikar der Pfarrei von White Water St. Peter. Mosar erinnerte Vater Kolping Society Mission zur Förderung des Lebens der Arbeiter und der Arbeiter. Dies gab auch ein Segen, die Beendigung der Sitzung des European Southern Maranhão, vor der Gemeinde Mittagessen.

Die Teilnehmer kehrten voller Begeisterung und Freude für die Wiederaufnahme der Mission des Kolpingwerkes in ihren Gemeinden.

Unser Dank geht an die Gemeinschaft Kolping Schauff Vater Gerard, in der Person des Präsidenten und Sister Mary Joseph Joelma, Seelsorger, für den Service und den brüderlichen Teilens in diesen Tagen.

Koordination.

Legend Fotos

Foto 1 - Teilnehmer der Sitzung des Kolping Süd Gemeinschaften von Maranhão, zusammen mit Sister Mary Joseph und Vater Mosar.

Foto 2 - Meeting ist ein Weltraumspaziergang zu bewerten und zu planen Strategien zur Überwindung der Schwierigkeiten, die durch die Kolping Süd Gemeinschaften von Maranhão wurde gehen.

Foto 3 - Ask Theater Gruppe von Jugendlichen aus der Gemeinschaft Kolping Penha (Vila Nova Martyrs) ermunterte die Versammlung der Teilnehmer in den öffentlichen Platz.

Foto 4 - Treffen der Generationen: Der Spaß Dona Teresa (San Francisco Brejão) im Gespräch mit der Jugendgruppe des Cidelândia. Die Erfahrung und Begeisterung voneinander zu Gunsten des Kolpingwerkes im südlichen Maranhão.

Foto 5 - Das Treffen brachte neue Horizonte für die Wanderung Kolping Gemeinschaften in südlichen Maranhão.

Foto 6 - Community Luncheon. Das Treffen fand in einer Atmosphäre des Teilens und begrüßt, umarmt von Vater Kolping Gemeinschaft Geraldo Schauff, die den Komfort der Teilnehmer zu gewährleisten versucht.

Visitas ao Sul do Maranhão – Cidelândia e Povoado Curvelândia – rumo ao Encontro das Comunidades Kolping do Sul do Maranhão

Nos dias 24 e 25 de agosto/ 2011 tivemos a alegria de visitar os grupos da Obra Kolping em Cidelândia e no Povoado Curvelândia.

Confira o informe das visitas:

Cidelândia – MA, em 24.08.2011

Foto 1 - Jovens de Cidelândia se dispõem a retomar a caminhada da Comunidade Kolping Frei Rogério.

 

Fomos recepcionados por um grupo de jovens dispostos a continuarem a caminhada da Obra Kolping no município.

Assim, fizemos uma reunião com as perspectivas para a reorganização do grupo e revitalização da Comunidade Kolping Frei Rogério, que se encontrava desativada desde 2007.

Para o grupo, não é uma tarefa fácil recomeçar o trabalho e o acompanhamento e a formação dos associados são estratégias muito importantes nesta etapa.

Foto 2 - O grupo conta com apoio do pároco local. No espaço da paróquia, existe um bosque muito agradável, local sugerido para os encontros do grupo.

 

O grupo ainda comunicou o apoio do pároco local, Padre Joariston, em contribuir para a reanimação da Comunidade Kolping Frei Rogério.

Por fim, foi articulada a participação do grupo no Encontro das Comunidades Kolping do Sul do Maranhão, a realizar-se neste final de semana, dias 27 e 28 de agosto, na Comunidade Kolping Pe. Geraldo Schauff, em São Pedro da Água Branca.

Povoado Curvelândia – Vila Nova dos Martírios – MA, em 25.08.2011

Foto 3 - Reunido com o grupo da Comunidade Kolping Nossa Senhora da Conceição no Povoado Curvelândia - MA: Mais uma vez, a marca da presença das mulheres na liderança de uma Comunidade Kolping.

Nossa visita a Curvelândia foi bem diferente da anterior: fomos recebidos por um grupo animado de mulheres, lideranças da Comunidade Kolping Nossa Senhora da Conceição.

O grupo se ressente da desanimação e da desarticulação em que se encontram as Comunidades Kolping do Sul do Maranhão, mas pretende participar ativamente deste novo momento de reencontro dos grupos, para planejar a caminhada e retroalimentar espiritualidade do Movimento Kolping.

O nosso gostoso bate papo foi fechado com a articulação do grupo que vai representar a Comunidade Kolping Nossa Senhora da Conceição no Encontro das Comunidades Kolping do Sul do Maranhão.

Hoje (25/08/2011), em conversa com a Ir. Maria José, articuladora do nosso encontro em São Pedro da Água Branca, tivemos a alegria de saber a confirmação da Comunidade Kolping São Francisco de Assis, de São Francisco do Brejão – MA, no Encontro das Comunidades Kolping do Sul do Maranhão...

Assim, nosso encontro vai ganhando a alegria de uma festa fraterna, de irmãos e irmãs dispostos a conduzir com perseverança e coragem a caminhada da Obra Kolping no Sul do Maranhão.

____________________________________

Besuche im Süden von Maranhao - Cidelândia Curvelândia Village und - in Richtung der Sitzung des Kolping Süd Gemeinschaften von Maranhão
Am 24. und 25. August / 2011 hatte die Freude, Besuchergruppen in das Kolpingwerk und die Village Cidelândia Curvelândia.
Schauen Sie sich den Bericht der Besuche:
Cidelândia - MA am 24/08/2011
Wir wurden von einer Gruppe junger Leute, die bereit, die Reise des Kolpingwerkes in der Stadt weiterhin begrüßt.
So hatten wir ein Treffen mit den Aussichten für die Umstrukturierung und Revitalisierung der Community Gruppe Kolping Frère Roger, der seit 2007 deaktiviert wurde.
Für die Gruppe, ist keine leichte Aufgabe, Arbeit und Ausbildung und Überwachung der damit verbundenen Strategien sind sehr wichtig in diesem Schritt wieder aufnehmen.
Die Gruppe kündigte auch die Unterstützung der lokalen Priester, Pater Joariston, um die Revitalisierung der Gemeinschaft Kolping Frei Rogério beitragen.
Schließlich formulierten wir die Gruppe die Teilnahme an der Sitzung des Kolping Süd Gemeinschaften von Maranhão, gehalten an diesem Wochenende, 27. und 28. August bei Kolping Gemeinschaft Schauff Vater Gerard, in São Pedro da Água Branca.
Curvelândia Village - Das Dorf der New Martyrs - MA am 25/08/2011
Unser Besuch in Curvelândia war ganz anders als zuvor: Wir wurden von einer Gruppe von Frauen, Gemeindeleiter Kolping Mariä Empfängnis begrüßt.
Die Gruppe leidet unter Niedergeschlagenheit und Dislokation, in denen sie Kolping Süd Gemeinschaften von Maranhão, sondern will sich aktiv an dieser neuen Augenblick des Wiedersehens Gruppen, die zu Fuß zu planen und Feed-back Kolping Spiritualität der Bewegung.
Unsere gemütlichen Plausch mit der gemeinsamen Gruppe, die die Gemeinschaft Kolping Unbefleckten Empfängnis in der Sitzung des Kolping Süd Gemeinschaften von Maranhão vertreten wird geschlossen.
Heute (25/08/2011), im Gespräch mit Sister Mary Joseph, Organisator des Treffens in São Pedro da Água Branca, die Freude zu wissen, hatten wir die Bestätigung der Gemeinschaft Kolping St. Franziskus von Assisi, San Francisco Brejão - MA, bei dem Treffen der Gemeinschaften von Maranhão Kolping South ...
So unser Treffen gewinnt die Freude einer brüderlichen Partei, die Brüder und Schwestern bereit, mit Geduld und Mut, um in das Kolpingwerk südlichen Maranhão Spaziergang fahren.
Bildunterschrift
Foto 1 - Young Cidelândia sind bereit, die Reise von Frère Roger Kolping Gemeinschaft fortzusetzen.
Foto 2 - Die Gruppe hat die Unterstützung der örtlichen Pfarrer. Innerhalb der Gemeinde gibt es einen sehr schönen Wald, schlug Standort für Gruppentreffen.
Foto 3 - Treffen mit Gruppe von Kolping Gemeinschaft Unserer Lieben Frau von der Unbefleckten Empfängnis Dorf Curvelândia - MA: Wieder einmal die Marke von der Präsenz von Frauen in führenden Gemeinschaft Kolping.

Curso de Formação de Lideranças - 1º Módulo: O auto-conhecimento como ponto de partida para liderar...

Foto 1 - Participantes são jovens do Projeto Inclusão de Jovens Empreendedores e animadores de associações e grupos em Bacabal - MA.

Nos dias 20 e 21 de Agosto/ 2011 aconteceu o 1º Módulo do Curso de Formação de Lideranças, em Bacabal - MA.

O curso é mais uma atividade do Projeto Inclusão de Jovens Empreendedores, executado pela Obra Kolping do Brasil em parceria com a União Européia, e tem por objetivo contribuir para o desenvolvimento de habilidades dos participantes no campo da liderança, qualificando sua participação nos espaços sociais/ comunitários.

Em Bacabal, a atividade contou com a participação de mais de 25 pessoas, muitas já lideranças engajadas em associações e movimentos. A atividade foi marcada por momentos fortes de diálogo, reflexão e também por dinamismo, alegria e participação.

Confira algumas imagens e momentos do Curso:

Foto 2 - Pensando liderança a partir dos líderes que conhecemos e das causas que defenderam.

 

Foto 3 - Almoço comunitário dos participantes.

Foto 4 - Rodas de conversa: atividade foi marcado por metodologia participativa e envolvente.

Foto 5 - Participantes constróem "Linha do Tempo" a partir de sua história pessoal e do mundo.

Foto 6 - Linha do Tempo: Reconhecer-se como liderança, que constrói história, e os pressupostos para o desenvlvimento desta capacidade.

 

Foto 7 - Dinâmica do espelho. Apresentar-se, falar de si, abrir-se para o grupo, contar sua história pessoal diante do grupo, com compromisso e respeito - eis o ponto de partida do 1º Módulo do Curso de Formação de Lideranças.

_______________________________________________________

Leadership Training Course - Modul 1: Selbst-Erkenntnis als Ausgangspunkt zu führen ...

Am 20. und 21. August / 2011 passiert das 1. Modul des Leadership Training Course in Bacabal - MA.

Der Kurs ist eher ein Vorgang der Aufnahme der Young Entrepreneurs Project, durch Kolpingwerk Brasilien in Partnerschaft mit der Europäischen Union laufen und zielt auf die Entwicklung der Fähigkeiten der Teilnehmer im Bereich der Führung beitragen, beschreibt ihre Teilnahme an der sozialen / Gemeinschaft.

In Bacabal, die Aktivität von mehr als 25 Personen besucht wurde, haben viele Führungskräfte in Verbänden und Bewegungen engagiert. Die Aktivität wurde durch intensive Momente des Dialogs, der Reflexion und auch durch Dynamik, Freude und Teilnahme markiert.

Sehen Sie sich einige Bilder und Momente des Kurses:

Photo Credit:

Foto 1 - Die Teilnehmer sind junge Projekt Inclusion of Young Entrepreneurs und Führungskräfte von Vereinen und Gruppen in Bacabal - MA.

Foto 2 - Nachdenken über Führung von Führern, die und wissen, wer die Ursachen verteidigt.

Foto 3 - Community Lunch Teilnehmer.

Foto 4 - Conversation Gruppen: Aktivität wurde durch eine partizipative Methodik und einnehmenden markiert.

Foto 5 - Die Teilnehmer konstruieren "Timeline" aus seiner persönlichen Geschichte und der Welt.

Foto 6 - Timeline: Es ist als führend anerkannt, Baugeschichte und Annahmen für desenvlvimento dieser Kapazität.

Foto 7 - Dynamik der Spiegel. Stellen Sie sich vor, über sich selbst reden, Öffnung für die Gruppe, erzählen ihre persönliche Geschichte zu der Gruppe, mit Engagement und Respekt - das ist der Ausgangspunkt für das 1. Modul des Leadership Training Course.

Roteiro de Encontros em Preparação para o Encontro Estadual das Comunidades Kolping do Maranhão

Companheirada,

1. Temos a grata surpresa de apresentar o subsídio de roteiros de encontros para associados, grupos e amigos em preparação ao Encontro das Comunidades Kolping do Maranhão.

2. Depois de um processo de pesquisa, concluimos o material, simples, a ser realizado pelos grupos, com o objetivo de unir a todos/as que são a Obra Kolping maranhense, num só coração e num só espírito, a conclamar que "é tempo de desafios e não de desesperança".

3. Este material está sendo impresso e será encaminhado gratuitamente a todas as Comunidades Kolping do Maranhão (Regiões Centro-Norte e Região Sul) a partir de segunda-feira (22/08), quando fecharemos então a Carta Convite oficial do encontro.

4. O material também está disponível para download no link: http://www.4shared.com/folder/ANmEWWUk/_online.html

5. O Encontro das Comunidades Kolping do Maranhão acontecerá nos dias 22 e 23 de Outubro de 2011, em Bacabal - MA. Tem como objetivo elaborar o plano de trabalho trienal da OKE-MA, à luz das Recomendações do V Congresso da Obra Kolping do Brasil.

Boa reflexão!

Nós somos Kolping!

Obra Kolping Estadual do Maranhão/ OKE-MA

Coordenação Estadual

Concurso de Cartaz - Resultado Final Consolidado

Foto 1 - Proposta Consolidada, do Antonio Carlos.

Foto 2 - Proposta Consolidada, dos irmãos Jeniffer e Jonanthas.

Hoje (15.08.2011) tivemos a grata surpresa de ser visitados pelos finalistas do Concurso Cultural de Cartaz e fomos obrigados a rever o resultado, com muita satisfação.

Isso porque os jovens Antônio Carlos, Jonathas e Jeniffer se dedicaram a consolidar os cartazes em duas proposta novas e belíssimas!

A Obra Kolping do Maranhão agradece o talento, a criatividade e a disponibilidade desta juventude, em pintar de cores, simbolos e encantos nossa caminhada!

Concurso Cultural de Cartaz para o Encontro das Comunidades Kolping do Maranhão

No dia 15 de Agosto/ 2011 aconteceu o processo seletivo da arte de cartaz para ilustrar o Encontro das Comunidades Kolping do Maranhão, com a participação dos três jovens finalistas: Antonio Carlos dos Santos e os irmãos Jeniffer Silva do Nascimento e Jonathas Silva do Nascimento.

Foto 1 - Comissão e finalistas analisam os trabalhos e acordam resultado.

Os trabalhos apresentados traziam elementos bastante significativos para a história da caminhada da Obra Kolping e da cultura maranhense.

Por fim, foram selecionados dois trabalhos, confeccionados pelos irmãos Jonanthas e Jeniffer, que concordaram em dividir o prêmio e apresentar uma terceira proposta, com a junção dos elementos estéticos mais relevantes dos dois cartazes vencedores.

 

Foto 2 - Comissão e jovens finalistas com os seus trabalhos.

Foto 3 - Cartaz vencedor de Jeniffer: delicado, destacou a presença do feminino, interagindo com elementos da cultura manhense, numa saia rodada, mesclando cores das bandeiras Kolping, brasileira e maranhense. Sobreposto, a imagem do Bem Aventurado Adolf Kolping, com técnica de colagem.

Foto 4 - Cartaz vencedor de Jonathas: mesclou elementos alegres da cultura maranhense, com os pilares da Obra Kolping (detalhe do balão junino) e de um barco - símbolo bíblico de missão, velado pela bandeira do Estado do Maranhão.

Foto 5 - Irmãos Jeniffer e Jonathas: criatividade ao retratar a missão da Obra Kolping do Maranhão no Concurso Cultural de Cartaz.

O Concurso Cultural de Cartaz foi a primeira atividade do Projeto "Fuzuê - Pequenas Ações nas Comunidades/ Arte Educação" com o objetivo de dinamizar a caminhada das CKs no Maranhão, pela transversalidade da Cultura, Comunicação e Educação.

As próximas atividades previstas são as Oficinas de Teatro de Bonecos Pedagógico.

______________________________________________

Kulturelle Poster-Wettbewerb für das Treffen der Gemeinschaften von Maranhão Kolpings
On August 15 / 2011 kam der Auswahl der Plakatkunst zu dem Treffen der Kolping Gemeinschaften von Maranhão veranschaulichen, mit der Teilnahme von drei jungen Finalisten: Antonio Carlos dos Santos und Geschwister Jennifer und Jonathan Silva do Nascimento Silva do Nascimento. Die Vorträge brachten sehr wichtige Elemente für die Geschichte des Gehens des Kolpingwerkes und Kultur Maranhão.
Schließlich wählten wir zwei Werke von den Brüdern Jonanthas und Jennifer, die den Preis zu teilen und präsentieren einen dritten Vorschlag, mit dem Zusatz der wichtigsten ästhetischen Elemente der beiden prämierten Plakate vereinbart hat.
Kulturelle Poster Contest war das erste Projekt-Aktivität "Aufruhr - Kleine Gemeinden in Action / Art Education", um die Wanderung von CKS in Maranhão, die Transversalität der Kultur, Kommunikation und Bildung zu rationalisieren.
Folgende Aktivitäten sind Workshops Educational Puppet Theatre geplant.
Legend Fotos
Foto 1 - Ausschuss und Finalisten arbeiten und analysieren die Ergebnisse stimmen.
Foto 2 - Kommission und jungen Finalisten mit ihrer Arbeit.

Foto 3 - Poster Preisträgerin Jennifer: delikat, unterstrich die Anwesenheit des weiblichen, die Interaktion mit Elementen der Kultur manhense, einen Rock, Mischen der Farben der Flags Kolping, brasilianischen und Maranhão. Überlagert das Bild des Seligen Adolph Kolping, mit Collage-Technik.
Foto 4 - Poster Gewinner Jonathan: Blended Elemente Homosexuell Kultur des Maranhão, mit den Säulen des Kolpingwerkes (Detail Juni Ballon) und ein Boot - ein Symbol der biblischen Auftrag, durch den Flaggenstaat Maranhao verschleiert.
Foto 5 - Jennifer und Jonathan Brothers: Kreativität porträtiert die Mission des Kolpingwerkes Maranhão Cultural Poster Contest.

Tarde de Formação do Grupo de Juventude Kolping de Bacabal

Foto 1 - Jovens vindos do Projeto Inclusão de Jovens manifestaram o desejo de se aprofundar sobre a Obra Kolping. É nosso compromisso acolhê-los! 

Na tarde de sábado, dia 13 de agosto, esteve reunido para uma tarde de reflexão 14 jovens, oriundos do Projeto Inclusão de Jovens Empreendedores, que manifestaram o desejo de se aprofundar sobre o ideal da Obra Kolping, na perspectiva de se engajar na Comunidade Kolping de Bacabal.

O grupo fez um estudo e debate sobre os "Pilares" do Movimento Kolping: Religião - Trabalho - Recreação - Família - Sociedade. Refletiram ainda como equilibrar estas diversas dimensões da vida pessoal e comunitária de um associado da Obra Kolping.

Foto 2 - Oração na abertura da tarde de formação com a juventude. Teve como centro o símbolo do perfume - sinal de amizade e reencontro.

O grupo realizará um novo encontro no dia 10 de Setembro, mais uma tarde de formação, em que contarão com a presença da Comissão da Comunidade Kolping de Bacabal e de outros convidados, que somaram força no objetivo de revitalizar a CK.

_______________________________________

Späte Training Group Training in der Kolping Jugend Bacabal

Am Samstagnachmittag, 13. August, für einen Nachmittag der Reflexion 14 junge Leute aus der Jugend Inclusion Projektentwickler, die den Wunsch, über das Ideal des Kolpingwerkes zu vertiefen ausgedrückt erfüllt sind, die Aussicht auf Beteiligung an der Gemeinschaft Kolping von Bacabal.

Die Gruppe hat eine Studie und Diskussion der "Säulen" der Kolping-Bewegung: Religion - Arbeit - Freizeit - Familie - Gesellschaft. Reflected sogar, wie man diese verschiedenen Dimensionen des persönlichen und gemeinschaftlichen Leben eines Mitglieds des Kolpingwerkes Gleichgewicht.

Die Gruppe wird wieder treffen am 10. September, plus ein Nachmittag der Ausbildung, das wird mit der Anwesenheit des Ausschusses für die Gemeinschaftspolitik Kolping der Bacabal und andere Gäste, die sich zusammengetan, um die CK beleben zählen.

Legend Fotos

Foto 1 - Junge Leute aus der Jugend-Inclusion Projekt den Wunsch geäußert, auf dem Kolpingwerk zu vertiefen. Unsere Verpflichtung ist es, sie zu begrüßen!

Foto 2 - Gebet bei der Eröffnung des Nachmittags Training mit der Jugend. Wäre das Symbol als das Zentrum des Parfüms - ein Zeichen der Freundschaft und der Wiedervereinigung.

Encontro Setorial das Comunidades Kolpings do Centro-Norte

No dia 14 de Agosto/ 2011 e aproveitando a visita à Comunidade Kolping de Chapadinha, foi realizado o Encontro Setorial das Comunidades Kolpings do Centro-Norte, contando com a representação das Comunidades Kolpings de Lago da Pedra, Bacabal e Chapadinha.

Foto 1 - Abertura do Encontro das Comunidades Kolping do Centro-Norte, com café da manhã, após a participação na Santa Missa.

O Encontro Setorial teve por principal objetivo planejar a participação da Região Centro Norte no Encontro das Comunidades Kolping do Maranhão, que acontecerá nos dias 22 e 23 de Outubro de 2011 - um momento muito importante para as Comunidades Kolping maranhenses avaliar sua caminhada, elaborar o plano de trabalho trienal, à luz das Recomendações do V Congresso da Obra Kolping do Brasil e celebrar sua missão.

Lamentamos a ausência de representantes da Comunidade Kolping de Vitorino Freire, que certamente teria somado no rico debate realizado durante o Encontro.

Entre as contribuições do Encontro Setorial das CKs do Centro-Norte para a construção do Encontro das Comunidades Kolping do Maranhão, destacamos:

=> Realização de reflexões preparatórias com os associados das CKs, a fim de que todos se sintam representados no Encontro das Comunidades Kolping do Maranhão. Para isso, está sendo finalizado um subsídio de quatro encontros, sob a responsabilidade da Coordenação da Obra Kolping Estadual do Maranhão, focado nos pilares do Movimento Kolping e nas Recomendações do V Congresso da OKB.

=> A programação básica do Encontro das Comunidades Kolpings do Maranhão foi definida: Acolhida, mística, avaliação da caminha da Obra Kolping do Maranhão, Estudo do documento de Recomendações do V Congresso da OKB e elaboração do Plano de Trabalho. Fica definido ainda a realização de uma Missa Kolping, cuja organização será pensada com o Assistente Religioso da OKE-MA e uma confraternização na Comunidade Kolping de Bacabal, para animar o seu processo de re-articulação e celebrar 33 anos de fundação.

=> Utilização de uma metodologia participativa, que envolva todos os participantes na reflexão. Para isso, fica definido a reflexão à partir de GTTs (Grupo de Trabalho Temático), plenária e a animação de coordenadores de grupos. Outros aspectos da organização do encontro será ainda definido e partilhado por comissões, como Animação, Ambiente, Relatoria, etc.

=> Definição da Reunião Bimestral da Diretoria da Obra Kolping Estadual do Maranhão para o dia 02 de Outubro (Domingo), das 08 às 12 horas, no Escritório da OKE, em Bacabal - MA. As pautas são: Diagnóstico Geral da situação da OKE-MA e preparativos finais para o Encontro das Comunidades Kolping do Maranhão.

Ao final, outras questões foram tratadas, como as despesas e logística do encontro e a apresentação do "Projeto Fuzuê - Pequenas Ações nas Comunuidades/ Arte-Educação".

Foto 2 - Despedida: Comunidade Kolping de Chapadinha nos acompanha até a porta e se despede. Partimos com o coração agradecido e já com saudades.

Os participantes avaliaram o Encontro como bastante proveitoso para a caminhada da Obra Kolping no Centro Norte.

____________________________________________________

Treffen der europäischen Sektor der North Central Kolpings
On August 14 / 2011 und genießen einen Besuch in der Gemeinschaft Chapadinha Kolping war die Tagung des Europäischen Kolpings Sector Centre-Nord statt, mit der Darstellung von Gemeinschaften Kolpings Stone Lake und Bacabal Chapadinha.
Das Treffen hatte als Hauptziel Sector Plan für die Beteiligung der North Central Region Treffen der Kolping Gemeinschaften von Maranhão, am 22. und 23. Oktober 2011 statt - ein sehr wichtiger Moment für die Gemeinschaften von Maranhão Kolping bewerten Sie Ihren Spaziergang, Erstellung des Plans dreijähriges Arbeitsprogramm im Lichte der Empfehlungen des Fünften Kongress des Kolpingwerkes in Brasilien und feiern ihre Mission.
Wir bedauern die Abwesenheit von Vertretern der Gemeinschaft Kolping Vitorino Freire, der sicherlich die reiche Diskussionen während des Treffens würde hinzugefügt haben.
Unter den Beiträgen der CK Sectorial Treffen der North Central mit dem Bau der Sitzung der Kolping Gemeinschaften von Maranhão, sind:
=> Umsetzung der vorbereitenden Gesprächen mit den Mitgliedern des CK, so dass jeder fühlt sich auf der Tagung vertretenen des Kolping Gemeinschaften von Maranhão. Dazu wird eine Zulage von vier Sitzungen unter der Verantwortung der Koordination der Kolping Bundesstaat Maranhão, die sich auf die Säulen der Bewegung Kolping und Empfehlungen des Fünften Kongresses der OKB abgeschlossen.
=> Die grundlegende Programmierung der Hauptversammlung der Gemeinschaften von Maranhão definiert wurde Kolpings: Welcome, mystisch, Auswertung der Kolping Gesellschaftsschichten Maranhão, das Dokument empfohlene Studium der V Kongress der OKB und Vorbereitung des Arbeitsplans. Es ist immer noch auf eine Messe Kolping, dessen Organisation ist mit dem Wizard of the Religious OKE-MA und ein Stipendium in der Gemeinschaft Bacabal Kolping, um den Prozess der Neuformulierung beleben und feiern 33 Jahre Stiftung konzipiert halten.
=> Die Verwendung eines partizipativen Ansatz unter Einbeziehung aller Beteiligten in der Reflexion. Zu diesem Zweck wird von der Reflexion GTTS (Thematic Working Group), Plenar-und Gruppenräume Koordinatoren Animation definiert. Andere Aspekte der Organisation des Treffens noch gesetzt ist und gemeinsam von den Ausschüssen und Animation, Umwelt, Berichterstatter, etc..
=> Definition der zweimonatlich Sitzung des Board of Kolping Staat Maranhão zu 02 Tage im Oktober (Sonntag), 08 bis 12 Stunden in das Büro des OKE in Bacabal - MA. Die Leitlinien sind: Allgemeine Diagnose der Situation der OKE-MA und die letzten Vorbereitungen für das Treffen der Kolping Gemeinschaften von Maranhão.
Am Ende wurden auch andere Themen angesprochen, wie die Kosten und die Logistik der Tagung und Präsentation der "Aufruhr Project -. Kleine Bestände in Comunuidades / Art Education"
Die Teilnehmer bewerteten die Tagung als sehr nützlich für das Wandern der Kolping-Centrum Nord.
Photo Credit:
Foto 1 - Eröffnung der Tagung des Europäischen Kolping-Center-Nord, mit Frühstück, nach der Teilnahme an Messe
Foto 2 - Farewell: Community Kolping der Chapadinha begleitet uns zur Tür und verabschiedet sich. Wir beginnen mit einem dankbaren Herzen und ich vermisse dich.